herbie drilling overflow

I have 2 overflows both have 2 same Size holes. I want to run herbie but also returns through overflow so that I don’t have to run plumbing behind the tank. Do you think there is enough room to drill another hole behind these?