puffer lip infection

Any help identifying this puffer's upper lip growth, and possible treatment options, would be greatly appreciated. I'm preparing to catch the puffer and preparing my quarantine tank. All other occupants of this 23 year old tank are normal, as are water parameters. Ocellaris clown in this tank is...