resivoir slim

Looking for some ideas. I'm looking to add an ATO resivoir to my stand, however the only ground space left is 3.5"x13.5"x26"tall. I know it's very small. It's the space that is between the sump and the wall of the stand. This space is created because of the hinge body sticking inside the stand...