Why would you get rid of the tank. You could have replaced the filter or asked for help and continue with tank and sleep.Yeah now that I don’t have to listen to a whiny pump, and water not passing through the filter. If I didn’t fix it I would have had to quit. Sleep>The Tank. I’m just happy it worked.
I have two tanks in my room lol I find the sound relaxing , kind of like listening to rain .

