We can put some perspective on sodium and potassium nitrate dosing concerns with the following info:
Suppose we dose 5 ppm nitrate per day.
We use sodium nitrate or potassium nitrate.
Each 5 ppm of nitrate will add either
1.35 ppm sodium per day
or
2.29 ppm of potassium
Over 1 year (assuming no water changes or salinity corrections or consumption or adjustments of any kind), that dosing boosts these ions by
493 ppm sodium (4.7% increase in sodium)
or
836 ppm potassium (209% increase in potassium)
One the face of it, that is why I recommend sodium nitrate dosing over potassium nitrate dosing, unless you are carefully monitoring potassium.
In both cases, the total alkalinity is also boosted, by 0.45 dKH per day or 164 dKH over the course of a year.
Obviously, the previous assumption that there are no changes in consumption or adjustments is seriously in error, as folks will respond with less alkalinity dosed, salinity monitoring and adjustment, and potentially regular water changes.
If you happen to be using sodium bicarbonate/carbonate/hydroxide for alkalinity dosing, and you reduce that dosing to offset the alkalinity added, then you will be reducing the dosing of sodium to your aquarium.
In fact, you reduce sodium dosing BY EXACTLY THE SAME AMOUNT as it increased with you dosed sodium nitrate. That's not a coincidence, but rather the simple exact relationship between nitrate dosing and alkalinity: 1 unit of alkalinity per nitrate dosed, which is also one sodium dosed per unit of alkalinity, just like sodium bicarbonate dosing.
Thus, over the course of a year in that scenario (alk stable with sodium bicarbonate/carbonate/hydroxide), the nitrate dosing has the following effect:
0 ppm sodium (0% increase in sodium)
or
836 ppm potassium (209% increase in potassium)
which is, IMO, another reason to avoid potassium nitrate.
There are other ways to deal with the increasing alkalinity from nitrate dosing, and assuming you maintain salinity, they ALL tend to reduce the accumulation of sodium substantially.
I can go through the analysis for anyone who wants to for any given scenario, but in short, the boost to sodium to dosing sodium nitrate will range from zero to quite small. While "small" is an opinion valuation, IMO, the increase to sodium is insignificant for ordinary uses of sodium nitrate.