I've kept hammers, torches, and anchors all in the same area and they often touched with no I'll effects. I've heard stories like the one above too, but never experienced it myself. They all belong to the same genus, Euphyllia, and seem less inclined to sting others of their own kind, but when they do sting they pack quite a punch.