The consensus when it comes to unknowns and reef keeping. . . better safe than sorry. So I would remove it. Should be fairly easy to remove, especially if the sock holder is acrylic. Just use a razorblade and rubbing alcohol.
That said, how is the sock holder mounted? I mean if it's mounted super high and will never touch the water it might be OK. . .