Only way I would fill that tank is if you find somebody that knows how to do acrylic and have them cut you some strips 1/2”x1/2” and cast the seams with Weldon 40/42 what your seeing is crazing and it’s pretty deep! The tank is ready to delaminate and come apart soon.