Is your tank a 4ft tank? If so....
Fox Face- TBH I wouldn’t be comfortable having one in less than a 110g+ 5ft tank. I think they can get to 7-8” and seem to grow quickly.
Yellow Eye Kole Tang- Great. People say a 75 is fine for the smaller Bristletooth Tangs but personally I would be more comfortable with at least a 90 long term.
Blue Green Chromis- Yes but mixed reports of people keeping them in groups. I’m going to let others share their experiences.
Clownfish pair- Great.
Diamond Watchman Goby- They’re a sand sifting genus that often don’t take aquarium foods and even if they do can wither away over time. IMO only for very large tanks with very mature sand beds. Instead I’d encourage you to look at a shrimp and goby pair. Yellow Watchman, Randall’s, Pink Spotted, Orange Spotted, Wheeler’s etc.
Yellow or Green Coris Wrasse- Both are beautiful fish and good pest hunters too. Maybe ask for more opinions on the Green Coris with regards to their temperament as they do get a bit larger (some say they get to 8” but IMO around 5.5-6.5” is probably more common)
I think you could also look into some basslets, Chrysiptera (or some Pomacentrus damsels- either genus has options IMO better than the Chromis), Midas Blenny, fairy and flasher wrasses (not sure about compatibility with the Green so ask), Dartfish (an option though IMO a bit too jumpy and timid for me), dwarf angel, maybe even a smaller, somewhat more reef safe butterfly like a Roaps (Burgess, Tinker’s) or
Atlantic Long Nose (P. Aculeatus).
Captive Bred Bangaii Cardinals, Pajama Cardinals, Orange Lined Cardinals.
Hawkfish. Just make sure species is not too aggressive and on the safe side with inverts. Ask around.
Maybe a Sunburst Anthias? Not sure how easy / hard they are to keep though.