Jb water weld is reef safe. In addition would pick up some gel type super glue and gloves.
Attach the rocks with the super glue. Then after that sets, 30-90 seconds depending on how moist the rock is. Apply the epoxy via the directions. Epoxy is slow to cure the super glue lets it cure while being supported via another means.