i see something similar on the interzoo 2012 this month. i would just do it with one tank like the attached picture and separate the two areas with a acrylic plate with small holes in it to provide the circulation... then you are much moreopen to changes and just need one good plumbing and so on..