I have/had these. I can confirm they are eating flesh not just dead tissue, I had several nice pieces that were actively encrusting/growing and then started getting stripped from the bottom up with these nudi's all over them. They spread through the tank fairly quickly. I posted a few months back on here about the duration to leave a display fallow, check my old posts. If at all possible do not even attempt or risk your DT with these, they are the devil to get rid of. I looked around ALOT and couldn't find much about acro nudi's. Perhaps they are newer to the industry. Similar to AEFW I found they preferred smooth skinned acro like you pictured. They did attack millepora, but it seemed like they had a much more difficult time consuming it. Bayer worked for me for temporary relief, but the eggs are super hard to find. I removed every bit of SPS from my tank for almost 4 months and just recently tried moving stuff back, we'll see if they starved out or not.
These are worse than AEFW imo. At least with AEFW you can persistently dip pieces, these guys will move around the rocks at the base and I could never get rid of them all without pulling everything out to another tank.