It would likely be the epoxy causing the skimmer to overflow (more on this in a moment).
So to answer your question, a week or so soaking might not completely do it, you might want to drain and fill 3-4 times as well. You don't have to use salt water, you can use RO/DI so you're not wasting salt.
Onto the epoxy being the cause. You could totally avoid it by using Cyanoacrylate glue and sand instead of epoxy. Get water-thin glue, toss some sand (Or crushed fine powder rock) on the joint, squirt some glue into it, repeat 2-3 times, flip it and get the backside. This will hold exceptionally well for the type of pieces you're describing. Tidal Gardens does a video on this method (watch Part 2, Part 1 is meh), and they show you what has to be 5-6 rocks (maybe 20-ish lbs) glued into a thin but wide crescent shape and holding it up by the first rock in the "chain". This method (if it's the epoxy, I can see nothing else causing a skimmer to go off for Dry rock) will prevent your skimmer from going haywire