Hey Mike - your video was very helpful
Having the return plumbing attached to the stand is amplifying the pump's hum. A couple things to consider would be;
- High quality silicon hose from the pump to the stand-mounted plumbing, replacing as much pipe as possible. It's spendy but just a one-time purchase as it will last forever. It may seem flimsy but handles more pressure than we deal with so don't be concerned. I use plastic zip ties so no clamp rusting. If you're not comfortable with them, there are plastic ratcheting clamps out there. I've used stainless for years and they are not a one-time purchase.
I see you're using a DC pump and don't need a return valve, so consider replacing all the plumbing past the gate valve right up to the union with silicon. This way you can save the current hard plumbing and only need another union (threaded) with a barb (threaded) for the new hose.
- Also, while you are re-plumbing it, consider using
Aquamesh Green 2 - Coarse - Lifegard under the pump to kill the rest of the vibration noise. Also spendy, but also lasts forever, is useful for other pump pads, and is a great home for pods and sponges. I never clean mine but rather just let the life thrive.
Easily cut with scissors. I use zip ties to keep mine attached to the pump as the stuff likes to float during maintenance.
The last thing I see is it looks like you could raise the overflow box water level some by closing your drain gate valve more. Do you have a drain valve? Can't see one in the video but thought I caught a quick shot of maybe a ball valve ...? A gate valve on the main drain is a MUST.
You may need to cut a new emerg pipe for a taller height, and maybe even install a float switch to kill power to the pump in case of a near flood, but all is controllable.
I removed my main drain pipe and run an open bulkhead in the box on the main drain. This allows all air to flush almost immediately upon pump startup and alleviates any flood risk during the initial balancing. Doing this I'm able to run my overflow box much higher than most would be comfortable doing.
You'll not be able to rid yourself of the weir noise from the wave effects, but you'll get it very close to silent.
Personally, I find the noise peaceful and keeps my ears tuned to what's going on.
Hope this all helps and good luck!