Sicce makes TONS of fantastic and powerful pumps in all sizes. They absolutely have one that would fit your needs Im positive of this. Also why are you so concerned with having these specific pumps? More flow?
Powerhead?
If more flow is your goal you don’t want to put some overpowered pump moving too much water through your filtration. You can overdo that and have negative effects by moving water through your filtration too quickly. If more flow is your goal you need a powerhead in the display.
I should clarify some more...
The only reason I'm exploring all of this is so I can integrate the return pump into my controller. I want to have a better idea about what's going on with my tank when I'm not around. I'm gone for 24+ hours at a time with work, and I travel a fair amount, too. Automation, and remote control/monitoring is a huge priority for my setup. My Apex Jr and B832 get me most of the way there actually.
I have plenty of options for return pumps that will fit in the back return chamber. But the most obvious pumps that can integrate with my Apex Jr (the Core15 and Vectra S2, although I know there are others that use the 0-10v DC connector) are ever so slightly too wide. I don't necessarily need any more flow than I already have (500 gph+ return pump plus my MP10). It's the automation/control/monitoring I'm wanting. If I were able to incorporate one of those pumps into my setup I'd obvious dial it down to what's appropriate for my tank.
It's definitely not a budget setup

However there's a huge cost difference between buying just one of the above pumps, and adding a whole sump setup. I would really rather not sump the tank if I can avoid it and still achieve my goals. I do realize it seems silly on the surface to sump an AIO! But *IF* it's the only way to get the return pumps that integrate with my controller, and it could be done reasonably effectively, I would (slowly but surely) make it happen. Even if it was a very basic sump setup (no skimmer, reactors, etc.).
Anyway like I said, just brainstorming. It's entirely possible it's simply a dumb idea not worth pursuing!
I have an IM Fusion Pro 50 AIO btw. Details in my build thread.