Ah, yes, I agree - misread your initial post (the perils of trying to read posts on my phone). I do agree that bubbles high in CO2 will diffuse into a liquid - that's how a CaRx works after all because CO2 is highly soluble. My earlier point was that O2 is not nearly as soluble so a typical airstone is not going to contribute much if anything to oxygen levels as a result of diffusion. I actually tested this with a DO probe years ago largely to my satisfaction.
I have to agree with your sentiments regarding the contribution of trying to achieve oxygen saturation. And this difficulty applies equally to a skimmer's ability to correct hypoxia, and to a greater extent it challenges the gas exchange mode of recirculating water across the surface of a DT with power heads alone (assuming no air-siphon aspiration tube in use).
Our agreement on the difficulty in "oxygenating" sea water was preceded by many others. A couple cited below:
Regarding the OP's (
@kiwis) original question, the answer is "yes" - a small number of people said that they do use an air stone to affect oxygen transport into tank water (and CO2 out).
The implied question that this thread took off on was: and does using an air stone have much benefit. The answer to how much effect air stones will have largely depends on what else is employed in the OP's system: system volume, what air source (inside house, or outside) is pushed through the stone, how much air and how many stones are you willing to employ, is a skimmer involved (what size), how many power heads reside in the system and how are they affecting surface water agitation, is an algae system used (reverse cycle?), and so on. If many of these are already in use, then adding air stones (or an other power head) will make little difference (law of diminishing returns). If the system has very few of these, they are way undersized, or poorly maintained, an air stone can make a difference. Please reference Borneman's article above Tank#1 v. Tank #2 for the two claims I just offered up.
One other point I'd like to make for those drawing outside air into their skimmer or air stones to reduce CO2 level in tank water (to increase pH): If you have high CO2 levels in your home, then strongly agitating the surface water with power heads, cascading water, or bubbling room air through it actually defeats the objective of reducing CO2. Doing so works to drive the tank water back to a state that is in equilibrium with the household air high in CO2 in stead of towards the intended equilibrium with "lower" CO2 containing outside air. I apologize to the OP if this last paragraph is too far off of your motivation for this thread. I admit I'm reading into your question to anticipate what that intent was.