Yes, algae growth, especially green and slime algae on tank glass is increased when pH rises. Water changes are your best bet. The thing is, I believe your pH to be too low in the 7.5-7.7 range. You want your pH closer to 8.0-8.2 in my opinion.
Just make sure you bring pH down slowly or run the risk of killing fish and inverts among other beneficial living organisms.