Stick with dwarf blue leg hermits....I tend to have less "issues" with them (crabs are crabs, they'll eat anything...even stuff you want to keep). Usually it's about 2 gallon per "critter"....so you could add 4 trochus (or similar) snails and 6 hermits. I tend to prefer a trochus as they seem to be less picky about eating certain algaes....but that could be all in my head. lol.
What equipment are you running?
My nano I had major phosphate and nitrate issues for the first couple months, big swings, etc. I eventually removed my protein skimmer and dose a product called "PRO BIO F" by Aquaforest and things have been easy peasey since. Feeding is a MAJOR impact to phosphates so it all depends if you are a heavy hand or not. I use ZERO coral foods, my experience is they are phosphate bombs and will spur nuisance growth. If you started with dry rock it can take awhile for it to stop leaching and start "filtering" real good...as with all things reefing....patience.
If you can keep your phosphates under .2 (or even better floating around .05-.1) you'll see significant decrease in the spread of algae. But test kits are funny....if you have a tank full of GHA, you can get a ZERO reading because of all the "trapped" phosphates being held by the GHA. Things don't just "appear" they are there because the environment allows them to be there. Reef tanks take awhile to mature.
Once you get your CUC in place, phosphates stable and are still having issues you can try something to help tame it. I've used VIBRANT (as directed) and it got some GHA right outta there. I still have diatoms, but it seems the thinking now is DIATOMS GOOD, NO MAKE DINOFLAGELLATES COME. Plus, my snails love it.
There's more "extreme" phosphate removers out there....the liquids can wipe it out fast, but it'll turn it into gunk and you'll have to watch your mech. filtration. I've never liked it and only use it for EXTREME ISSUES (being drunk and dumping reef roids in for example). If It's sooooo bad, you can remove the rocks one by one and scrub and blast with H202 (hydrogen peroxide). If you search PHOSPHATES on the search bar you'll find LOTS of threads with people giving suggestions. Just go slow. Don't nuke anything. It's not that big a deal unless you have just a SEA OF HAIR. lol.
GUSTO - enjoyment or vigor in doing something; zest.