Yes you have to completely ignore absolute values on these titration tests. The only thing you measure is displacement at the end of the test. How much fluid you added to reach the end point. It takes new testers a bit to grasp this.
Unfortunately salifert does their chart based on absolute value last time I owner one, so if someone were to purge that bubble, and measure the absolute value, it makes for an inaccurate read. Because that syringe tip has fluid in it also. If you get rid of the bubble, you have MORE than 1 ml of fluid in the syringe now. And that is now how the reading is designed to work. Leave the bubble.
Ensure the plunger is fully depressed and the syringe tip is free of fluid (dry). If you test frequently and forget to manually dry it out, the syringe tip can retain water from cleaning.
Put tip fully submerged in titrant, pull the plunger back to the 1.0 mark.
Ignore the bubble. From here on out, ONLY measure the base of the plunger. Not the fluid level. Not the meniscus. Just the plunger.
If Red Sea, count displacement. If some other brand. And it specifies so, measure absolute value.
Ignore bubble and fluid level.