I haven’t had time to read the entire thread, but will later. This has been something that has been discussed a lot with people like
@Lasse
It’s a misconception that for algae to survive/grow/reproduce, there needs to be a supply of NO3 available for their N needs. So the idea has always been to have nitrifiers oxidize the NH3 and then that sets the table for the rest of the ecosystem.
But it is far less energetically costly to algae to simply attain their N from NH3 than NO3. To obtain N from NO3, algae needs to use two different reduction reactions utilizing two different reductase proteins. Much easier for algae to just pop off a few H atoms. This would of course require non-toxic concentrations of NH3.
I haven’t gone super deep into the weeds on this, but it would not be too difficult to set up a study comparing rate of uptake or conversion between systems with only nitrifiers and systems with algae.