Ok, so you can try to glue an anemone but it won't matter, they are mobile and it just won't work.
Personally in all my years keeping bubble tips I have never had one eat a shrimp or fish. I have around 18 in my display mixed reef. However they certainly can eat shrimp or small fish if they get to close to the anemone.