So definitely not 5-10 brine shrimp a day will sustain very many adult marine fish. And your somewhat visibly undernourished mandarin is proof that she’s not getting the estimated 500-1000 pods a day that it needs to survive. I’m sure you’ve come out at night and with a flash light scanned your live rock. Pods everywhere! That phenomenon does not occur during the day when mandarin is searching for breakfast, lunch and dinner. As in your video when your mandarin picked at something on the rock, that may have been a very small pod or micro fauna that is very tiny or a juvenile. Cause and effect is a real thing. If your mandarin is losing weight then you need to bump up one or both of these feeding methods.