I've never had any buy from reading about them when others have had them and people share links there is many many kinds of eunuch worms,some can eat corals and catch fish and some just eat detritus and uneaten food and some live in sand some make tunnels in tje rockwork so be hard to get a positive id but I seen them tentacles at the end and sure does look like some kind of eunice worm.
And sure was fast darting back in his hole lol.
I've read fir the large ones using bottle traps is useless as it always has some of its body in tunnels in sand or rock so never goes all the way in the bottle trap so cant catch it but if yours are all the size in video and comes fully out which looked like it did then a bottle trap with some mesh/ woman's tights or anything to get it tangled may work.
Good luck with whatever you decide ^_^
Have they caused any damage or you had tank fatalities because of them or they just all pick from the rocks ?