Oh, an update on this: I removed the rock from the tank and scraped them all off. Then I covered the patch of scraped area in superglue gel, then a layer of frag putty on top. Then I put the rock back in the tank, and poisoned almost all my stony corals to death. There was a tiny crease in the putty that must have let some of the toxin out.
I have the rock banished to a bucket of water. Everything on it except algae died. After massive water changes, I saved my starlet corals and a favites, but lost a blasto, candycane, two encrusting montiporas, an acan, and my Holy Grail micromussa. Also all my micro brittle stars and, strangely, most of my scavenging eunicid worms. Irritated the heck out of my soft corals, but didn't lose any of those.
Lesson learned: if you scrape toxic palys off a rock, put that rock in a bucket of water for awhile, do NOT put it back into your tank right away. I'm going to leave the rock in the bucket for awhile longer, then do a big water change on the bucket and put in a "canary in the coal mine" frag to see if the toxin is gone. Captain Jerks live up to their name.
I was GOING to keep a patch of them on a frag disc, but after that debacle, I elected not to. I put all the scraped bits in a plastic jar, wrapped it in like 7 plastic bags so nothing could open it, and threw it out.
Nasty little so-and-sos. I guess I can't blame them for releasing poison after I cut them up, but I'm still mad.