Do you have a pic of where it is on the clam?
If down on the shell away from the mantle, any of the traditional ways (glue, Aiptasia x, etc) I would imagine should work without issue. If it’s close to the mantle, I’d probably use kalk paste. Others with more experience may be able to give you a better answer.