I describe the chemistry of some ammonia binders here, but exactly which organisms consume the products is not known to me:
Treatments for Elevated Ammonia: Hydroxymethanesulfonate
Various types of compounds are used in commercial products to bind ammonia in marine aquaria. One is hydroxymethanesulfonate (HOCH2SO3-). It is a known ammonia binder16 patented for aquarium use by John F. Kuhns17 and sold as Amquel by Kordon and ClorAm-X by Reed Mariculture, among others.
Ammonia's reaction with hydroxymethanesulfonate is mechanistically complicated, possibly involving decomposition to formaldehyde and reformation to the product aminomethanesulfonate (shown below).16 The simplified overall reaction is believed to be:
NH3 + HOCH2SO3- --> H2NCH2SO3- + H2O
What ultimately happens to the aminomethanesulfonate in a marine or reef aquarium is not well established, but it does appear to be significantly less toxic than ammonia, and more than likely it is processed by bacteria into other compounds.
Marineland Bio-Safe claims to contain sodium hydroxymethanesulfinic acid (HOCH2SO2-). I do not know if that is a typographical error, or if Marineland really uses this slightly different compound.
Note: products containing hydroxymethanesulfonate hamper the ability to test for ammonia when using certain types of test kits (see above). Presumably, the H2NCH2SO3- formed is still reactive with the Nessler reagents, even though it is not ammonia.
Treatments for Elevated Ammonia: Hydrosulfite and Bisulfite
A second type of compound used in commercial products (such as Seachem Prime) that claim to bind ammonia in marine aquaria is said to contain hydrosulfite (could be either HSO2- or - O2S-SO2-) and bisulfite (HSO3-). These compounds are well known dechlorinating agents, reducing Cl2 to chloride (Cl-), which process is also claimed to occur in these products. It is not apparent to me whether these ingredients actually react with ammonia in some fashion, or whether unstated ingredients in these products perform that function. Seachem chooses to keep the ingredients of their product secret, so aquarists cannot determine for themselves what is taking place, and how suitable it might be. Nevertheless, many aquarists seem to have successfully used products such as these to reduce ammonia's toxicity.
Note: products such as Seachem Prime hamper the ability to test for ammonia when using certain types of test kits (see above). Presumably, the product formed is still reactive with the Nessler reagents, even though it is not ammonia.