Some nudis are indeed toxic, but a lot have very specific diets that we cannot provide them with long term. As they slowly starve to death, their ability to 'nuke" a tank diminishes, so they basically aren't a threat, except in the smallest of tanks. In a 380 gallon, the point is moot and he's super cool.
If a nudi isn't IDable, I would pull them.