It sounds like a protozoal infection, perhaps due to earlier damage to tissues. Treatment is required, perhaps a iodine dip with gentle 'swishing' to removal dead tissue and protozoans. Increased water motion when back in the aquarium might aid in healing.