I don't think you'll see a formal test on this, at least not in the near future, but Ryan is planning to implement a dual UV setup on his new BRS360 tank that he's setting up at his house. The two UV sterilizers will be run as a closed loop, each with different flow rates to hit the algae/protozoa flow rate needs. There will probably be a lot of anecdotal stories that come out of his experience.
Like
@salty150 mentioned, what a UV sterilizer can do is all a function of the water volume of the system, size of UV, flow rate, and reproduction rate of what you're trying to sterilize.
One thing that would be interesting to also see is if an over sized sterilizer run at the protozoa flow rate would also be able to have enough turnover (due to it being over sized) to also take care of algae and bacterial sterilization. Because we're dealing with things that we can't necessarily see, it's hard to tell what's effective and what's not. Probably easy for a lab, but given our current resources, it's something that's hard for us to test properly to give the reefing community a definitive answer.