I'm not convinced that that is bryopsis; it doesn't look leafy enough.
Maybe a species of derbesia? Or something else.
People use fluconazole against bryopsis.
Another option is to get some Lettuce sea slugs (Elysia crispata), they'll attack that stuff enthusiastically.