Just FYI, if you are going to run a 1.5” return pipe from the pump and put a tee before the tank and then reduce each side to a 1” pipe, you will still be reducing your flow some.
Depending on whether you use Sch 40 or Sch 80 pipe;
Sch 40 1.5” pipe has an ID of 1.59” which gives a cross sectional area of 1.985 square inches. Sch 40 1” pipe has an ID of 1.029” which gives a cross sectional area of .831 square inches. So, two 1” pipes of .831 square inch area x 2 = 1.662 square inch area. A single 1.5” pipe still has a larger cross-sectional area of 1.985 square inches. (A net loss of 16%)
Sch 80 1.5” pipe has an ID of 1.476” which gives a cross sectional area of 1.711 square inches. Sch 80 1” pipe has an ID of .936” which gives a cross sectional area of .688 square inches. So, two 1” pipes of .688 square inch area x 2 = 1.376 square inches. A single 1.5” pipe still has a larger cross-sectional area of 1.476 square inch area. (A net loss of 20%)
This is just something to keep in mind. But on the other hand, you only have 18 feet of vertical head pressure plus a little more for friction and directional fitting loss. So rough “guesstimate”, call it around 20 feet total head pressure. According to the flow chart from Abyzz, that should net you an approximate flow rate of 2,500 GPH (@23’), which would give you a 12.5 x turnover rate for a 200 gallon if you don’t reduce the line.
A two line (Herbie style) drain setup should work just fine.
IMO this should work out great for you!