Absolutely positively get a peristaltic pump, the kamoer is rated for continuous use and I have not had any problems with it. With the apex and pump you don't need a bubble counter or a nice regulator, the apex just shuts it off and turns it on as needed.
The only thing you really need to tune in terms of co2 is make adjustments so it is not adding co2 too fast that it overshoots your pH value. Ergo... its adding co2, the ph is falling, then the apex shuts the co2 off, and the ph will still keep falling. If your co2 rate is too fast it will fall quite a bit. If it is too slow it will take forever for the PH to fall.
Once it is set up, if you need more alkalinity you just turn the dial on the kamoer and it just pumps more water through the reactor. you don't need to mess with the co2 or anything because the apex takes care of it.
Make sense?