They do make nice fish for tanks that have no other fish. Lots of personality, fun to watch. I'd eventually like a pair in a sump somewhere.
Wonder if a clown goby could live with them? Clown gobies taste nasty. In my prior tank, I had a yellowtail blue damsel and a green clown goby. The yellowtail wasn't super agro, but if something came near his cave, he'd chase after it. One time, the goby landed right by his cave, and the damsel tried to defend his turf. He slapped it in the face with his tail a few times, and got nowhere. So, he nipped it. Once.
Then he backed away, making spitting motions, and fled into his cave. He was fine later, but he never nipped the goby again. The goby was fine, too, small damsels don't bite hard.
So I wonder- get a couple of dominoes small enough that their testing nip won't hurt the goby, and maybe it'd work. Maybe they'd nip it once, learn not to do that, and leave it alone. Or maybe its perching nature would mean they'd ignore it.