When you see clear gas bubbles under the sclera of both eyes in a fish, it is often caused by supersaturation. Traumatic injury is also possible, but more often, that involves just one eye....for both eyes to be involved, the injury must be very severe. On the other hand - supersaturation usually involves multiple fish, not just one like this.
Microbubbles do not cause supersaturation, they actually help reduce it. What *does* cause it most often is a air leak on the suction side of a pump - commonly a bad fitting or a sump that is allowed to drop too low and the pump "catches air".
Generally, in severe cases like this, there is no good outcome, sorry.
Here is an article I wrote on fish eye health:
Aquarists need to inspect their fish closely every day, for signs of impending health problems. It is much easier to resolve a problem when it first starts, than to attempt a drastic emergency treatment when the fish is close to dying.
reefs.com
Jay