We have been breeding clown fish a handful of times by now; most recently our black storm clowns. All times in a separate tank where they have no company from anything but snails and crabs. In my experience it works better; the clowns are changing behaviour when breeding hense the considerations.
There's tons of good videos on YouTube on 'best practices' and recommendations.