Sure, you've got plenty of room in that tank. They may fight it out for a few days, but then they'll be fine. They're supposed to be a schooling tang and do well in groups.
I think it should be fine, the ones I've had have always been very passive. You could try putting them in an acclimation box for a bit to make sure they don't beat each other up