Carbon dosing, I.e. Vodka or biopellets, or larger biomass in your refugium. You can try to reduce the amount you feed so you generate less organic waste. Or massive water changes 50% or more weekly. Remember if you change 1/2 the water it should cut the level in half, if you did another 50% water change it would reduce the new level by half again. In your case you'd go from 40 to 20 to 10, etc. the other thing that would be good to know is your weekly nitrate production. Test then a week later test again the difference is the production rate assuming nothing changes. If you are generating 10ppm of nitrates a week and you do 15 gallon changes you will at best remove 30% of the nitrate you produced so your nitrates will continue to rise. A bigger refugium that can hold a larger bio ***, and or carbon dosing probably your best bet unless you want to do frequent large water changes.
Also is your tank fairly new?