Dehydrator ok 50ft from tanks?

[MJ in Boise]

Almost veggie harvest time and I normally dehydrate a ton of peppers indoors. I'm concerned for my tanks this coming season. The tanks are located 1 room away from the kitchen where the dehydrators are used. The smell doesn't bother me, but I've had friends say the air is literally hot (bothers eyes and nose). Should I be worried about the tanks getting angry?

 

[CK00020]

I would put that outside, or in the garage