I see a possible light case of ich on the blenny. The feces are green, and the bloating is related to that, eating lots of vegetable matter. That shouldn't be an issue for a species that is an omnivore, bordering on a herbivore.
Here is another way to figure out the copper issue: mix up five gallons of seawater, dose it for exactly five gallons worth of copper, aerate it for an hour then test it. If you get a low reading it is either your test kit or the copper. If you get a good reading, your initial measurement was off. Then, you can use that water in your QT, so as not to waste it.
Remember that a full dose of coppersafe is 2.5 ppm
Jay