When using calculators for phosphate, beware that sometimes they do not distinguish the different forms. E.g., Na3PO4 vs Na2HPO4 vs NaH2PO4. They may call them all sodium phosphate.
That said, dosing phosphate to a reef cannot be exact anyway since some (often most of it) of it is going to bind to rocks and sand if you are trying to raise levels. So you will usually need a lot more than you calculate.
Try using this calculator:
http://www.theplantedtank.co.uk/calculator.htm
and pick the entry for potassium phosphate. It is assuming that means KH2PO4.
It turns out that entry is almost exactly correct for Na2HPO4 (disodium phosphate; it is only off by 4.4%, which is insignificant for our purposes).