Considering the cost of fish and corals, do you really want to save $100-200 on a RO-DI unit? You can get a very nice 5 stage, 75 gpd unit for less than $200 and a dual membrane unit for less than $300. Being on a well, you should be more concerned, not less concerned about water quality (other than chlorine/chloramine), unless you are having the water quality regularly evaluated as the water utilities do. I would go for a high quality RO-DI system that produces the amount of water you need and also consider a whole house carbon filter to ensure that your water supply is free of the chemical contaminants.
Bruce