I don't. I know that I am not going to fully QT my inverts and corals, so I am not going to keep all pathogens out of my tank so my fish need to be able to survive.
I do keep all new fish in isolation tanks with a friendly fish to show them how to eat and not be scared of me. These fish could be reef tanks with sand and rock, but don't have coral in them... so NSW parameter type of FOWLR with lots of coralline, pods and critters. The welcome-wagon fish have varied, but I currently have a small blue angelfish that seems to like to cuddle up to new fish, some YTB damsels and also currently a convict tang. The new fish stay in here until they are eating flake food, pellets and all types of frozen food out of my hands and are not skittish.
What about diseases? All of my tanks have sand, rock and are teeming with life. I have no doubt that some ich or velvet come in on my fish and I have knowingly put fish with ich into this introduction/isolation tank. While I doubt that it is eradication, anything that drops off of the fish to reproduce will find no sterile and hospitable places in my tanks. They can fight for their lives with the bacteria, pods, worms, starfish, etc. that roam around the substrate and rock.
I also really like a lot of fish that don't do well with meds.
If I do get some larger angelfish, I will FW dip them... but I usually get them small.
This has worked for me for many, many years. I would rather have well-eating, happy, non-skittish fish than fish that made it through copper or hypo... of course QT'd fish can be eating well and non-skittish too.
I would never do this, but I could put a Hippo, or something, in my tank covered in Ich and the rest of my fish would be fine. The hippo may or not make it if it was too far along, but the existing fish would be OK. I have never done this in my display, but I have done this in my introduction tank and the greeter-fish have always been fine. Most of the time, the sick fish are fine too and the spots are soon gone. Not long ago, a local purchased a trio of gem tangs and they all got covered - I put them in my introduction tank, the angelfish showed them how to eat and that I was cool. In about a month, they were all fine - I convinced the guy to get some diverse life into his sand and rock and AFAIK the tangs are all doing fine.