that hob chamber is full of typical pads and wool?
those two roller filters are pretty good surface area, probably enough for typical use for a fish or two. If this was my tank I would test it like this:
do a full water change.
take a pic of the ammonia test after/calibrated zero from this tank, not by another tank.
dose liquid ammonium chloride to 1 ppm, a bare change on the ammonia tester, post pic.
in 24 hours if it goes back to calibrated zero you are ready for a light bioload, if it stays, you need to add more surface area/circulation across it, not more bac. They're limited on attachment space, more bac is wasteful. I bet it will pass a calibrated test above
ammonia tracing threads are tricky due to unstated variables, you can't believe how often one param/nitrate makes them misread for other params, and how additives like Prime cause false readings across the board. the surface area or test kit is in doubt, not the bac, above we calibrate for all risks with the initial water change which makes the final measure solely what bac stuck to surfaces are doing.