Should work without any problems as long as the adapters are changed out and the voltage of the battery matches the demand of the Gyres.
I actually had a battery in my EcoTech backup die and I had to replace it...was a much cheaper option than purchasing a EcoTech backup...so you could change the battery out, as needed as well, to match the Gyre demands and still use the backup housing.