Corals digest slowly, so if you're giving large meals, it would be possible to give them more food before they can digest the prior meal fully. I know anemones can have this happen sometimes- if you feed them too large of an item, or large items too often, the food can rot in their gut. But beyond that, I don't think you can really overfeed corals. It's not like they get fat.