Keep the sock. I am assuming your refugium is not in your sump but is a separate tank of its own. If your refugium drains into your sump, do one of two things, if you can...
1. Give the refugium its own filter sock. Periodically rinse the sock back into your display tank or your refugium to return pods that are still in the sock. You can try to separate out debris and discard it.
OR
2. Route the refugium plumbing to the sump but bypass any filter sock. Let the pods get swept back into your tsnk(s) by return pump. Most of them will make it back to your main tank or your refugium just fine and live to tell the tail of the great ride around your system.
There is a 3rd alternative that may compete quite well with the first two.
3. Do nothing! Everything will be just fine and debris from the refugium will be collected for discard.
If you have this many pods in only several weeks, you are doing pretty well.