The royal gramma is going to be protective of “his space” and not be too agreesive away from his space. IME.
Although the orchid dotty back is among the “tamer” dottybacks, it is still an aggressor. l would agree with James and advise against it. @eatbreakfast