From my experience, I did not have any deaths to trochus snails.
From my research, it is noted that the death of snails and inverts, and typically most livestock related ones are due to the amount of toxins released by the flatworms as they are dying off, rather than Flatworm Exit itself.
As a precaution, it is recommended to siphon out as many flatworms as possible before using the product, alongside having a generous amount of backup water on hand, plus a reactor to actively run carbon.
The other side of the road here is to also let the flatworms run their course. I have used FWE three times, and even did a tank transfer for an upgrade, in which I dipped all rocks in a FW Exit bath, and they still prevailed. I just let them run their course and I see maybe 10 here and there on the glass now since then (1-2 months ago?). They aren't harming any corals, just gonna leave em and warn my friends to dip any frags I give to them