I agree this fish is going to need to be euthanized, if it isn't dead already.
So here is a story: when I started doing necropsies at the Shedd back on the 80's, I was getting about 25% of my diagnoses as "Uronema". My curator at the time just smiled and told me to ignore that, I was seeing post-mortem artifacts. I disagreed, and continued to log "Uronema deaths", He finally had me tie a dead smelt in a tank for a few hours. Sure enough, it had the same "Uronema". He then explained that "Uronema" is a group of Scuticociliates that are free living, and normally feed on bacteria....
We never saw the terrible inter-cellular form show up in anything other than newly acquired fish, and I still haven't seen that happen. My estimate is that 80% of established aquariums have Uronema, although I was told that Aquabiomics says the percentage is more like 25%
I don't follow the idea of sterilizing a tank just because fish with internal Uronema died in it, it will likely be present later on anyway. Better control is to avoid susceptible fish, or buy pre-quarantined fish (so that the initial loss is on the dealer).
Jay
p.s. - the running gag is this clip from Repo Man. I'm Miller and the air freshener is Uronema or Mycobacteria: