With that picture, it is clear that these are isopods. These are not parasites in the strict sense, consider them more like "micro predators". Depending on the species, they can live free in the tank and then attach to fish in order to feed on their skin. They probably have a direct life cycle. This is different from copepods, those have a larval stage. For isopods, you may need to trap them out of the tank to fully control them. Formalin dips will dislodge them - I think my advice still stands though - use the lower dose first.
Here is an article I posted here on crustacean parasites:
Parasitic Crustaceans (Copepods, Isopods, and Sea Lice) Jay Hemdal c.2020 This is an excerpt from my upcoming fish disease book - a section on arthropod parasites of fish; isopods and copepods. ------------------ Cause This disease problem is...
www.reef2reef.com
Jay